译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
梅花正含苞欲放,我(wo)不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
天赋(fu)给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
其一
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
哪能(neng)有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
她们心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
12.业:以……为业,名词作动词。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。