译文
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗(chuang)纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
风使春(chun)季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
至:到
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
(54)举:全。劝:勉励。