译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀(xi)稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊(jiao)县里没有旅(lv)舍,百姓将(jiang)去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
4、辞:告别。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
五伯:即“五霸”。
王季:即季历。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。