译文
珍(zhen)珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾(qing)城之貌。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
石岭关山的小路呵,
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹(tan)自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力(li)所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
③待:等待。