译文
院无风(feng)(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
小船还得依靠着短篙撑开。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成(cheng)仙鹤落(luo)在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
莫之违——没有人敢违背他
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。