译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
情郎一去如流水,她却半掩着房门(men)盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新(xin)月挂在天边,月不圆人也难团圆。
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
敏:灵敏,聪明。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?