译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群(qun)之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑦绣户:指女子的闺房。