译文
只管去吧我何须再问,看那白(bai)(bai)云正无边飘荡。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随(sui)着卷起的门帘飞进了房间。
远远望见仙人正在彩云里,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
(53)式:用。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
①百年:指一生。
23自取病:即自取羞辱。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
3.曩:从前。