译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能(neng)忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
洼地坡田都前往。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
那里就住着长生不老的丹丘生。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把(ba)它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
凌云霄:直上云霄。
辄便:就。
69. 遍:周遍,一个一个地。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
149.博:旷野之地。
98、左右:身边。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。