译文
我年轻的时候带着一(yi)万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早(zao)向敌人射去名叫金仆姑的箭。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我也很想去隐居(ju),屡(lv)屡梦见松间云月。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
两边高山约(yue)束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
6 以:用
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
上寿:这里指祝捷。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。