译文
轻(qing)歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不厌。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
年年都说我养蚕辛苦,为什(shi)么(me)身上穿的是苎麻做的衣服?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
6.谢:认错,道歉
将,打算、准备。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(57)晦:昏暗不明。
①扶苏:树木名。一说桑树。
16.发:触发。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑸天涯:远离家乡的地方。