译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
浮云像游子一样行踪不(bu)定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了(liao)中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
天王号令，光明普照世界；
有篷有窗的安车已到。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友(you)。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
注释
[24]走索群：奔跑着寻找同伴。不遑：不暇，不空。
赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
旧家秋娘：这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者，盖谢、杜云云别其姓氏，秋娘则衍为歌妓的代称。
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
①萨都剌在1332年（元文宗至顺三年）调任江南诸道行御史台掾史，移居金陵（今南京市）。该词大约作于此时。
⑶予：我。酷爱：非常喜爱。
69.乌号：古代良弓名，相传为黄帝所用。雕弓：雕刻花纹的弓。