译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
面对着青山勉强(qiang)整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
哪(na)里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从(cong)获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
尝:曾。趋:奔赴。
(5)澄霁:天色清朗。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。