译文
囚徒整天关押在帅府里,
我(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非(fei)常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人(ren)事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为(wei)什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷(peng)蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
象敲金击玉(yu)一般发出悲凉的声音。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑦黄鹂:黄莺。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑵子:指幼鸟。