译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
可(ke)是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你攀山登树隐居在这里,多险(xian)恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(29)由行:学老样。
丁宁:同叮咛。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
96、悔:怨恨。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。