译文
江的(de)上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟(ni)!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
202.环理:周行。理,通“履”,行。
苍黄:青色和黄色。
【乌鸟私情,愿乞终养】