译文
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然，居(ju)官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情(qing)感，
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
正是换单衣的时节，只(zhi)恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
注释
万：大。无疆：无穷。以上三句言升堂举觞，祝君长寿。
（22）屡得：多次碰到。
（21）隐：哀怜。
荆轲：战国时卫国人，为燕太子丹报仇，以送地图为名，藏匕首刺秦王，不成被杀。
（187）劳于求贤，逸于任用——努力去找贤才，任用他们办事，自己就省力了。
（98）昧没本心——把真心藏起来。