译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安(an)静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
在端阳这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的习惯,
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花(hua)上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(3)登:作物的成熟和收获。
2 、江都:今江苏省扬州市。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
翻思:回想。深隐处:深处。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。