译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我(wo)身佩长剑,遥望北疆的关塞
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
登上北芒(mang)山啊,噫!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
人也是这样(yang),只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信(xin)。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
清圆:清润圆正。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。