译文
看(kan)这些边境线上长大的(de)男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍(ai)国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤(tang)和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑹同门友:同窗,同学。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
登岁:指丰年。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。