译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
风吹树木声(sheng)萧萧,北风呼啸发悲号。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水(shui)中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上(shang)初出(chu)的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
君王宠幸她(ta)的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖(gai)(gai)住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜(shuang)雪一样高洁冰清。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
①湘天:指湘江流域一带。
194、量:度。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
披风:在风中散开。
合:应该。