译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他们都能(neng)选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
看(kan)秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的(de)松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
告诉管家心理话,说我(wo)心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
已耳:罢了。
弯跨:跨于空中。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。