译文
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
南风若知道我的情意,请(qing)把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游(you)玩,晚上被人加上酸(suan)醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
直到它高耸入云,人们才说它高。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
博取功名全靠着好箭法。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑺和:连。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(20)高蔡:上蔡。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑪霜空:秋冬的晴空。
(19)负:背。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。