译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即(ji)逝,失去的时日实在太多!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰,自认为已经超脱了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
随嫁的汉宫(gong)侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
之:指为君之道
309、用:重用。
染:沾染(污秽)。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
色:颜色,也有景色之意 。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。