译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
既然已经惊天动地,又有谁(shui)能心怀畏惧?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便(bian)伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才(cai)开始悲伤。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白(bai)发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任(ren)他们冷眼相看。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
雪净:冰雪消融。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。