译文
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述(shu)胸意(yi),看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
薄云四处飘散还(huan)不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
哪年才有机会回到宋京?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当(dang)下(xia)世俗流行的音乐罢了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠斜飞寒飕飕!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
大观:雄伟景象。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑥嗤点:讥笑、指责。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。