译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下(xia);百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又(you)怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光(guang)、涓子之辈,都不如他。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打(da)开屏风放下珠帘。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
屋里,
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑤将:率领。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。