译文
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正豪雄。
行将下狱的时候(hou),神(shen)气还是那样的激扬。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
大江悠悠东流去永不回还。
地上(shang)都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
都与尘土黄沙伴随到老。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
无限眷恋地抚(fu)摸着犁耙,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。