译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑻怙(hù):依靠。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
③乘:登。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”