译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断(duan)裂,寒泉石上流。
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不(bu)能久忍?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
众(zhong)鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
树林深处,常见到麋鹿出没。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。