译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历(li)法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会(hui)传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
人说如果心里有所思(si),夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
叱咤风云经百战,匈奴(nu)如鼠尽奔逃
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑶南山当户:正对门的南山。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑶两片云:两边鬓发。
③子都:古代美男子。