译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
四海一家,共享道德的涵养。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
你近来平安吗?即(ji)便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友(you)形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆(fu)雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣(yi)不苟且求得暖身就好。
注释
沽:买也。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
终:死亡。