译文
送来一阵细碎鸟鸣。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨(chen)曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较(jiao)漂亮。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四(si)川。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
到洛阳是为了和才子袁拾(shi)遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
溪水经过小桥后不再流回,
孙(sun)权刘(liu)备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便(bian)是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
佐政:副职。
(20)相闻:互通音信。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)