译文
明天一早,我就(jiu)要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来(lai)相逢。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
让我只急得白发长满了头颅。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
货:这里泛指财物。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(83)节概:节操度量。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。