译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了河山。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升(sheng)起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经(jing)是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤(xian)淑品德、良好(hao)教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜艳。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑺槛:栏杆。
⑶风:一作“春”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。