译文
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
家乡旧业已经(jing)被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻(zu)碍着山丘。
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。