译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波(bo),水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧(wo)高山之上梦见了巫山神女。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑸伊:是。
③永夜,长夜也。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑤迟暮:比喻衰老。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。