译文
两年来,您托身借居在这福(fu)建山中的(de)(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒(han)冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知(zhi)道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当(dang)时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。