译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
山中砍柴人(ren)差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落(luo)日,仿佛柳枝就(jiu)挂在斜阳上。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
没有见到李白已经好久,他佯为狂(kuang)放真令人悲哀。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位(wei)的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
揉(róu)
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
流辈:同辈。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。