译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去(qu)了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
黄莺开始啼叫,这初春(chun)是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
日落(luo)西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人(ren)迷(mi)惘。我知道自(zi)己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
③鲈:指鲈鱼脍。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
终不改:终究不能改,终于没有改。