译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
姿态美好举止轻盈正是十三(san)年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自从我写过(guo)怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(13)反:同“返”
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑵穆陵:指穆陵关。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。