译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
门外,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无(wu)人喧哗。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
“魂啊回来吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
17.澨(shì):水边。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑷法宫:君王主事的正殿。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
3.临:面对。