译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只(zhi)在苏家门庭。
我就像垂下(xia)翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依(yi)的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
纵有六翮,利如刀芒。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
体恤厚待夭亡疾病之(zhi)人,慰问孤男寡女送温暖。
黄昏时独自倚着(zhuo)朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
君民者:做君主的人。
秽:丑行。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
[1]窅(yǎo):深远。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。