译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)(jia)孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋(qiu)风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(12)得:能够。
8.杼(zhù):织机的梭子
29.反:同“返”。返回。
(26)戾: 到达。
⑷独:一作“渐”。
(23)駃騠(jué tí):良马名。