译文
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又(you)逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女(nv)子的满面泪痕。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
长庆三年八月十三日记。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
施:设置,安放。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
①京都:指汴京。今属河南开封。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。