译文
城头上的战鼓还在旷野里震(zhen)荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
边塞上有很多侠义少(shao)年,关外春天可见不到杨柳。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼(man)卿。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思(si)念之心长在汉营。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
2 日暮:傍晚;天色晚。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。