译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷(yin)商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游(you)玩,想借此暗中访求天下奇士。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
其一
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
庙堂:指朝廷。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
并:一起,一齐,一同。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
81、发机:拨动了机件。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。