译文
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
无边的白草一直延伸(shen)到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
路上(shang)碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
蓬莱仙山上一株株干枯(ku)老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从(cong)此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼(ti)叫,天地间不见一丝春意留存。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明(ming)。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
看看凤凰飞翔在天。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
计会(kuài),会计。
(27)伟服:华丽的服饰。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
24.淫:久留。