译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我被流放伊犁,正是君(jun)恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨(chen)都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
岸边柳树的倒影铺(pu)撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
隋炀帝为南游江都不顾安全(quan),
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(44)扶:支持,支撑。
⑶欹倒:倾倒。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”