译文
清晨我(wo)将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气低沉,池塘中落花成片,这(zhe)些景物都像一行行字句写入了相思传。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
(43)谗:进言诋毁。
⑵草色:一作“柳色”。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。